Prevod od "víc bolesti" do Srpski


Kako koristiti "víc bolesti" u rečenicama:

Často se hlasitě hádá o tom, že muži snesou víc bolesti než ženy.
On je imao teoriju o tome da žene teže podnose bol od muškaraca.
Ne, jenom nevím jestli t nezpůsobí víc bolesti.
Ne, ali bojim se da ne napravi više štete nego koristi.
Myslím, že tě čeká mnohem víc bolesti.
Mislim da te oèekuje samo još mnogo boli.
Dicku, normálně snesu víc bolesti než vy všichni dohromady, ale teď mi je nějak... děsně.
Mogu da podnesem više bola nego svi vi zajedno, ali sada se oseæam tako prazno.
Al Simmons věděl, že násilí... plodí jen víc bolesti a utrpení.
Al Simmons je znao da nasilje... samo donosi više bola i patnji.
No, takhle už nezažiješ víc bolesti.
Pa, tako neæeš oseæati više bol.
Ve chvíli, kdy by někdo vytáhl ten trn, ucítila by víc bolesti, než si vůbec dokážeš představit.
Када би неко извукао тај трн осетила би још већи бол у том тренутку, да то не можеш ни замислити.
Darujte jí milost a nepřivoďte jí víc bolesti.
Daj joj dostojanstvo i ne dopusti da je nešto povredi.
Ten fakt, že miluje nějakou jinou... A fakt, že si to uvědomuju, mi jen přidává víc bolesti.
Èinjenica da voli nekoga, i èinjenica da sam toga svesna, nanosi mi veliki bol.
Ta nejjednodušší věc způsobí víc bolesti, než může člověk vydržet.
То је крајње просто изазвати више бола него што човек може да поднесе.
Nevěděla jsem, že to způsobí víc bolesti.
Mislila sam da te štitim. Ali samo sam uzrokovala još više bola.
V žádném případě tě nenechám, abys mé sestře přidělal víc bolesti.
I neæu dopustiti da moja sestra doživljava više boli.
Ale já ti jen nechtěl způsobit ještě víc bolesti a ani jsem tě nechtěl zklamat.
Ali nisam ti htio uzrokovati još boli i razoèarati te.
S vědomím, že vás musím zbít. Ale ty rány způsobí víc bolesti nám, než vám.
Moracu da vas tucem a udarci ce nama izazvati više bola nego vama.
přinese ti to akorát ještě víc bolesti
Oni æe ti samo doneti još boli.
Podle mé zkušenosti, způsobí neposvěcený svazek víc bolesti než radosti.
Po mom iskustvu, ovakve stvari loše završe.
Vždyt víte, že vagíny snesou víc bolesti než penisy.
Zapamtite: vagina može podneti mnogo više bola nego penis.
Myslím, že... můj bratr už v životě zažil víc bolesti, než sto lidí dohromady a zaslouží si být s někým tak báječným, jako jsi ty.
Mislim da... moj brat ima mnogo bola u svom životu nego 100 ljudi vredno bola i... Zaslužuje da bude sa nekim kao što si ti.
Radši ti způsobím víc bolesti teď, než abys mohla znova utéct. Kdyby ta nekromancerka začala znovu čarovat.
Bolje da sad malo boli, nego da možeš ponovno da pobjegneš ako vještica nastavi sa svojom vraðbinom.
Ale možná by to chtělo trochu víc bolesti z tvého života.
ALI UBACI NEŠTO O BOLNIJEM PERIODU SVOG ŽIVOTA.
Udělal jsem to, protože jsem chtěl víc bolesti.
Uradio sam to jer želim još više bola.
Otto Delaney vydržel víc bolesti a utrpení za jeho organizaci než kterýkoliv zločinec, jakého znám.
Oto Dilejni je podneo više bola i patnji za svoju organizaciju neko bilo koji drugi kriminalac za kojeg znam.
Tím že po mně půjdeš si způsobíš ještě víc bolesti.
Kreneš li za mnom samo æeš još više patiti.
Byl jsem víc než připravený jít k soudu. Ale nechtěl jsem se v tom hrabat a způsobovat své ženě víc bolesti.
Hteo sam rado da odem na sud, ali nisam želeo da svoju ženu izlažem još veæoj patnji.
Čím víc bolesti, tím upřímnější tvoje otázky budou.
Што те више боли, то ће бити боља питања.
Takže ano, měla jsem ti říct pravdu, ale se vším, co se dělo, jsem ti nechtěla způsobit ještě víc bolesti.
Tako da, da možda sam trebala da ti kažem istinu, sa svim što se dešava, nisam htela da ti nanosim još boli.
Jako by čím víc bolesti, kterou způsobí, tím víc mají lidé důvodů ho nenávidět.
Ovako to izgleda, sto vise bola on proizvede, vise razloga za ljude da ga mrze.
Za posledních pár dnů, co mě tcháni vzali domů, jsem vytrpěla víc bolesti, než jsem myslela, že je možné.
Prošlih nekoliko dana odkada su me moji svekar i svekrva doveli kuæi, Izdržala sam.. više boli nego što sam mislila da je moguæe.
Viděl jsem víc bolesti, než si umíte představit.
OSETIO SAM VIŠE PATNJE NEGO ŠTO MOŽEŠ DA ZAMISLIŠ.
Čím víc bolesti, tím víc vzpomínek.
Више бола, више сам се сетио.
Má krev je tvá, již nebude víc bolesti.
Moja krv je tvoja, ne vreða više.
Přinese to jen víc a víc bolesti.
Ovo æe doneti samo još više boli.
Nechtěla jsem ti působit víc bolesti.
Ne želim da ti stvaram još bola.
Všichni jsme občas pošetilí, ale Bůh na nás nesešle víc bolesti, než kolik uneseme.
Svi smo radili šašave stvari, ali Bog nam ne šalje više bola nego što možemo podneti.
Víš, my ženy si můžeme vzít víc bolesti.
Znaš, mi žene baš možemo da da podnesemo neverovatnu bol.
V posledních třech letech jsem zažila víc bolesti a traumat, než bych si myslela, že přežiji.
U poslednje tri godine doživela sam više bola i traume nego što sam mislila da mogu da preživim.
0.4560170173645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?